Maniek, Dafik, Jelonek, Skakanka czy Królowa szos…czyli slang kierowców cz.2

W zeszłym tygodniu pisaliśmy o gwarze kierowców. Dzisiaj publikujemy kolejną część słowniczka. Tym razem dwie nowe kategorie, jednak równie ważne, co poprzednie.

Pojazdy i części pojazdów:

patelnia raz jeszcze – ciężarówka „wywrotka”

szmata – naczepa z plandeką

firana – również naczepa z plandeką

Maniek jedzie – nadjeżdżajacy tir MAN

Dafik jedzie – nadjeżdżajacy tir DAF

Jelonek – Jelcz

Skakanka – Skania

Królowa szos – Renault

Robury – Mercedes

furmanka – ciężarówka

pielgrzym – nauka jazdy

lodówka – chłodnia

lunatyk – samochód bez włączonych świateł

solówka – ciężarówka bez przyczepy

kobyła – ciagnik

kurnik – kabina sypialna w ciężarówce

półka – łóżko kierowcy

CB radio slang. Powitania, pożegnania i pozdrowienia popularne wśród użytkowników CB radia:

bajo – do widzenia

szerokości – szerokiej drogi

mobile, mobilki – użytkownicy CB radia

W ogóle znaczna część słów z tej listy przewija się często w rozmowach toczących się na CB radio, nie tylko pozdrowienia. CB radio to osobna rzeczywistość rządzaca się własnymi prawami.

Poza tym, wśród zasłyszanych od kierowców sformułowań znalazło się mnóstwo wyżej nie wymienionych słów zaliczanych do przekleństw. Kierowcy zatem zdają się być grupą dość emocjonalną. Oczywiście na pewno nie każdy klnie jak szewc, ale z cytatów przytaczanych przez nasze źródło wynika, że znaczna część posługuje się dość kwiecistym językiem. Trudno się dziwić, biorac pod uwagę to, do jak wielu porywających sytuacji dochodzi na drogach. A wulgaryzmy to też środki stylistyczne… I mają moc.

Kasia, Clicktrans.pl

2 komentarze

  1. andrewss515 napisał(a):

    a co to znaczą terminy używane w ogłoszeniach o pracę skoczek, firanki itp.

  2. Andrea napisał(a):

    Życzę wszystkim TIR-om szerokości

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *